“Imagine wide-eyed sophomores and juniors from the East descending on this cinema city so dotted with theme parks and palms.”
이 문장을 어떻게 해석하면 자연스러울지 모르겠어요.
도움 부탁드려요.
영어 독해 문장 자연스럽게 해석하는 법
꽃내음 2022.06.11 댓글 2
꽃내음 2022.06.11 댓글 2
“Imagine wide-eyed sophomores and juniors from the East descending on this cinema city so dotted with theme parks and palms.”
이 문장을 어떻게 해석하면 자연스러울지 모르겠어요.
도움 부탁드려요.
세여닝2022.06.11
눈을 반짝이는 동부의 2·3학년 학생들이 테마파크와 야자수가 많은 영화 도시로 몰려드는 모습을 그린 문장이에요.
알찬마루2022.06.11
수식어가 길게 붙어서 저도 처음 읽을 때 어디서 끊을지 어렵더라고요.