영어 문장 해석이 잘 안 돼서 도움 부탁드려요.
1. The psychologist spoke to us about some of the amazing coincidences in the lives of twins living apart from each other from birth.
2. In this country, the method used to cure sick people was to spend two nights in the temple and perform certain ceremonies laid down by the priests.
3. Being stupid and having no imagination, animals often behave far more sensibly than men.
4. We had a thrilling but hair-raising experience on our backpacking trip into the wilderness.
영어 문장 해석 부탁드려요
청식 2022.06.11 댓글 2
한누리2022.06.11
1번은 심리학자가 태어날 때부터 떨어져 산 쌍둥이들의 놀라운 우연에 대해 이야기했다는 뜻이에요.
2번은 아픈 사람을 치료하는 방법이 사원에서 이틀을 보내고 사제가 정한 의식을 하는 것이었다는 내용입니다.
3번은 상상력이 없고 어리석어서 동물들이 사람보다 훨씬 분별 있게 행동한다는 뜻이에요.
딥체리2022.06.11
4번의 hair-raising은 ‘간담이 서늘한’이라는 의미로, 짜릿하면서 아찔한 경험이라고 해석하면 돼요.