아래 문장의 자세한 해석 부탁드려요.
No one should allow himself to be emotionally hurt by anyone. But over the course of a friendship, even the most considerate people can make mistakes, resulting in misunderstanding. A relationship can suffer if the offender refuses to make the first move toward reconciliation. In this situation, it may be best if the offended person takes the initiative and tries to restore their friendship. This can be done by discussing why one person got cross or failed to understand the circumstances.
여기서 cross는 angry와 비슷한 뜻으로 쓰였어요.
정예2022.06.25
아무도 다른 사람 때문에 감정적으로 상처받도록 내버려 두어서는 안 된다. 하지만 친구 관계에서는 배려심 많은 사람도 실수해 오해를 낳을 수 있다. 잘못한 사람이 먼저 화해를 청하지 않으면 관계가 나빠질 수 있으므로, 이럴 때는 상처받은 쪽이 먼저 나서서 우정을 회복하는 편이 좋을 수 있다. 왜 한쪽이 화가 났거나 상황을 제대로 이해하지 못했는지 이야기하면 된다, 정도로 해석돼요.