시제 일치와 완료부정사 질문

시제 일치가 헷갈려 질문드려요.
“They thought that he made a silly mistake.”를 수동태로 바꾼 문장에서 made를 had made로 고쳐야 하나요?
사람들이 생각한 시점보다 실수한 시점이 더 앞선 것 같아서요.
“He was thought to make a silly mistake.”의 to make도 to have made로 바꿔야 하는지 궁금합니다.
당시 반복해서 실수한다고 생각한 뜻이라면 a silly mistake 대신 silly mistakes를 쓰거나 to be making으로 표현해야 할까요?
예문 해석은 더 이전에 한 실수로 되어 있어 더 헷갈립니다.

댓글 4

  • 아잉형님2026.07.28

    생각한 시점보다 실수가 앞선 게 분명하면 had made 또는 to have made로 표현할 수 있어요.

  • 베이비슈2026.07.28

    수동태의 that절은 시제를 문맥대로 유지해도 됩니다.

  • 난초2026.07.28

    He was thought to have made a silly mistake는 과거에 저지른 실수로 생각됐다는 뜻이에요.
    반복적인 습관을 말하려면 He was thought to make silly mistakes처럼 복수형이 자연스럽고요.
    to make는 동시점이나 일반적인 생각, to have made는 더 앞선 일을 나타냅니다.

  • 새늘2026.07.29

    저도 to make와 to have made 차이가 헷갈려요.

영어공부포럼 다른 글

목록