“Not only they look pretty but also one kind of flowers is used to tell how much smog is in the air over Tokyo.”를 어떻게 해석하면 될까요?
‘그들은 예뻐 보일 뿐만 아니라 꽃의 한 종류는 도쿄 대기에 스모그가 얼마나 많은지 알려주는 데 쓰인다’는 뜻인가요?
they가 flowers를 가리키는지도 궁금해요. not only와 but also 뒤의 주어가 같아야 하는 건 아닌가요?
문장 해석이 잘 안 돼요
난슬 2022.06.22 댓글 4
빵야2022.08.12
고등학교 영어 어법 문제에 나온 문장 같아요. 해석은 잘하신 것 같아요.
옆집오빠야2022.08.12
고맙습니다 ㅎㅎ
꽃봄2022.08.12
they는 flowers가 맞고, 해석도 잘하셨어요.
유리2022.08.12
여기서 꽃은 벚꽃을 말하는 것 같아요. not only A but also B에서 앞뒤 주어가 꼭 같을 필요는 없고, 동사는 B에 맞추면 됩니다.