“In 1999 Hong Kong went back to Chinese rule.”에서 went back to가 어떤 뜻인지 궁금해요.
“A sound mind in a sound body.”와 “We were soon on first-name terms.”도 해석 부탁드립니다.
영어 세 문장 해석 부탁드려요
핫자두 2022.06.22 댓글 2
핫자두 2022.06.22 댓글 2
“In 1999 Hong Kong went back to Chinese rule.”에서 went back to가 어떤 뜻인지 궁금해요.
“A sound mind in a sound body.”와 “We were soon on first-name terms.”도 해석 부탁드립니다.
찬바리2022.08.12
1. 홍콩은 중국의 통치로 돌아갔다는 뜻이에요.
2. 건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다는 의미예요. sound는 여기서 ‘건강한’으로 쓰였어요.
3. 우리는 곧 서로 이름을 부르는 사이가 됐다는 뜻이에요. 여기서 terms는 관계나 사이를 말해요.
동이2022.08.12
감사해요~ 마지막 문장이 그런 뜻이었네요 ㅠㅠ