고2 영어 문장 해석 부탁드려요

“An option is forced if not choosing to decide is somehow equivalent in its consequences to choosing not to decide.”
고2 영어 문제에 나온 문장인데 해설을 봐도 자연스럽게 해석이 안 돼요.
차근차근 설명 부탁드립니다.

댓글 2

  • 한란2026.10.19

    결정하지 않기로 선택하는 것과 결정을 미루는 것의 결과가 같다면, 그 선택지는 사실상 강요된다는 뜻으로 읽으면 돼요.

  • 세찬2026.10.20

    not choosing to decide는 결정을 하지 않기로 선택하는 것, choosing not to decide는 결정하지 않기로 선택하는 것이에요. 표현이 비슷해서 헷갈리기 쉬워요.

영어공부포럼 다른 글

목록