“I dont think u even think about me. just like the way i think hotty. pls keep in touch.”
자연스럽게 어떻게 해석하면 될까요?
문장 뜻을 잘 모르겠어요 ㅠㅠ
외국인 친구가 보낸 편지 두 줄 번역 부탁드려요
봄 2026.10.18 댓글 3
봄 2026.10.18 댓글 3
“I dont think u even think about me. just like the way i think hotty. pls keep in touch.”
자연스럽게 어떻게 해석하면 될까요?
문장 뜻을 잘 모르겠어요 ㅠㅠ
우수리2026.10.18
나는 네가 나를 그렇게 생각한다고는 믿지 않아. 나는 hotty를 생각해. 계속 연락하자.
hotty가 사람 이름인가요? 단어 뜻 아시는 분 계실까요?
늘빈2026.10.19
네가 나를 생각하고 있을 거라고까지는 생각하지 않아… 이런 뜻 아닐까요?
창민2026.10.19
네가 나를 그렇게까지 신경 쓴다고 생각하진 않아. 나는 hotty를 생각해. 계속 연락하자.
hotty는 문맥에 따라 뜻이 달라질 수 있을 것 같아요.