“The findings showed that people whose post-retirement jobs were related to their previous careers reported better mental health.”
답지를 보고 대략 해석했는데, 문장을 어떤 순서로 해석하면 되는지 궁금해요.
해석도 부탁드립니다.
영어 문장 해석 순서가 궁금해요
허리품 2022.06.22 댓글 5
허리품 2022.06.22 댓글 5
“The findings showed that people whose post-retirement jobs were related to their previous careers reported better mental health.”
답지를 보고 대략 해석했는데, 문장을 어떤 순서로 해석하면 되는지 궁금해요.
해석도 부탁드립니다.
미나래2022.06.23
은퇴 후 일이 이전 직업과 관련된 사람들은 정신 건강이 더 좋다고 답했다는 뜻이에요.
보람2022.06.23
먼저 주절은 The findings showed that이고, 그 뒤에 조사 결과가 이어져요.
people을 whose 이하가 꾸며서 ‘은퇴 후 일이 이전 경력과 관련된 사람들’이 됩니다.
키다리2022.06.23
whose post-retirement jobs를 먼저 묶고 reported를 찾아보면 구조가 보여요.
related to their previous careers는 jobs를 설명하는 부분이고요.
reported better mental health가 핵심 내용입니다.
활력초2022.06.23
whose는 people의 소유 관계를 나타내는 관계사예요.
힘차2022.06.23
that절 안에서 people이 주어이고 reported가 동사라고 보면 돼요.