간단한 독해 해석 부탁드려요

I really want to give them a big hand on their bravery and enlightened thought. I also hope the hiring trend of this kind will be instantly contagious, almost to the point where the glass ceiling for high school graduates is completely shattered, raining down on the parents’ overblown vanity.
“Mom, can I go? Please.”
“Yes.”

댓글 5

  • 뚜야2022.07.06

    첫 문장은 그들의 용기와 열린 생각을 높이 평가하고, 그런 채용 흐름이 퍼지길 바란다는 뜻으로 읽혀요.

  • 미련곰팅이2022.07.06

    뒤에 이어지는 해석도 궁금하네요.

  • 도리도리2022.07.06

    고졸 채용의 장벽이 무너지고 부모의 과한 허영이 부끄러워지기를 바란다는 비유 같아요.
    문장이 길어서 끊어 읽으면 이해가 조금 수월해요.

  • 서리서리2022.07.07

    저도 glass ceiling이 여기서 어떤 뉘앙스인지 궁금했어요.

  • 가리매2022.07.07

    문장별로 주어와 동사를 표시해보면 해석이 한결 쉬워요.

영어공부포럼 다른 글

목록