문장 두 부분이 궁금해요.
“Greek philosophers regarded debate about the nature of matter as superior to experiments.”
1. regarded 뒤에 debate가 왔는데 동사가 두 개 있는 것처럼 보여요. “regarded debating about the nature of matter”라고 해야 하는 건 아닌가요?
2. “superior to experiments”는 왜 ‘실험보다 우위에 있는’으로 해석하나요? superior 자체에 ‘~보다 우위인’이라는 뜻이 있나요?
Greek philosophers 문장 구조 질문드려요
지옥 2026.07.22 댓글 5
소율2026.07.23
저도 처음엔 동사가 두 개처럼 보여서 헷갈렸어요.
제미니2026.07.23
regarded A as B 구조라서 A 자리에 명사구 debate about the nature of matter가 온 거예요.
superior to는 ‘~보다 우월한’이라는 뜻으로 쓰입니다.
옆집오빠야2026.07.23
debate가 여기서는 논쟁이나 토론이라는 명사예요.
에다2026.07.24
동사로 쓰려면 debating이 되지만 이 문장에서는 명사라 그대로 온 거예요.
다온2026.07.24
저도 superior 뒤에 to가 붙는 게 낯설었는데 표현째로 익히니 편하더라고요.