quite unnecessarily, unless one considers keeping up with the Joneses necessary.
대략 뜻은 알겠는데 문장 구조와 의미를 자세히 설명해 주실 수 있을까요?
영어 문장 자세히 첨삭 부탁드려요
참이삭 2022.06.13 댓글 3
참이삭 2022.06.13 댓글 3
quite unnecessarily, unless one considers keeping up with the Joneses necessary.
대략 뜻은 알겠는데 문장 구조와 의미를 자세히 설명해 주실 수 있을까요?
목화2022.06.13
keeping up with the Joneses를 필요한 것으로 여긴다면, 그건 꽤 불필요하다는 뜻으로 읽혀요.
봄나비2022.06.14
unless절 안에서 one considers A necessary 구조예요.
A 자리에 keeping up with the Joneses가 들어가고, quite unnecessarily는 ‘꽤 불필요하게’ 정도로 문장 전체를 꾸밉니다.
도담2022.06.14
긴 문장은 주절과 unless절을 먼저 나누면 구조가 잘 보여요.