학교 프린트에 나온 문장 전환이 어색해 보여서 질문드려요.
“It seems his eyes hurt”를 “His eyes seem to hurt”로 바꾸는 게 맞나요?
다른 분들 의견도 궁금해요.
It seems his eyes hurt 문장 전환 맞나요?
이하얀 2022.06.13 댓글 3
이하얀 2022.06.13 댓글 3
학교 프린트에 나온 문장 전환이 어색해 보여서 질문드려요.
“It seems his eyes hurt”를 “His eyes seem to hurt”로 바꾸는 게 맞나요?
다른 분들 의견도 궁금해요.
지율2022.06.13
네, 의미를 유지하면서 His eyes seem to hurt로 바꿀 수 있어요.
개굴츼2022.06.13
프린트에 앞뒤 문맥도 있었나요?
황소자리2022.06.13
seem 뒤에 to부정사를 쓰면 ‘눈이 아픈 것 같다’는 뜻이에요.
It seems that his eyes hurt와 비슷한 구조로 볼 수 있습니다.
주어를 his eyes로 바꾸면서 seem의 형태도 복수 주어에 맞춰요.