“When you go to repair something for the third or fourth time, you realize it would have been truly easier to have done the job carefully in the first place.”
여기서 would have pp를 쓰는 이유를 설명해 주실 수 있을까요?
would have pp가 쓰인 이유가 궁금해요
큰돌찬 2022.06.10 댓글 3
큰돌찬 2022.06.10 댓글 3
“When you go to repair something for the third or fourth time, you realize it would have been truly easier to have done the job carefully in the first place.”
여기서 would have pp를 쓰는 이유를 설명해 주실 수 있을까요?
민G2022.06.10
저도 would have pp가 나오면 가정법인지 먼저 생각하게 되네요.
우람늘2022.06.10
처음에 일을 꼼꼼히 했더라면 더 쉬웠을 거라는 과거의 반대 상황을 말하는 거예요.
은소라2022.06.11
실제로는 처음에 그렇게 하지 못했다는 아쉬움을 나타내서 would have been을 쓴 것 같아요.