“Two hundred and fifty-six grains of rice amounts to one spoon of rice.”에서 amounts가 단수인 이유가 궁금해요.
곡식 낱알이 복수라 복수 동사도 가능할 것 같은데요.
중3 교과서 본문 수일치 질문 있어요
아련나래 2022.06.13 댓글 3
아련나래 2022.06.13 댓글 3
“Two hundred and fifty-six grains of rice amounts to one spoon of rice.”에서 amounts가 단수인 이유가 궁금해요.
곡식 낱알이 복수라 복수 동사도 가능할 것 같은데요.
일진누나2022.06.13
저도 grains가 복수라 동사도 복수여야 하는 줄 알았어요.
수량 전체를 한 덩어리로 볼 수 있다는 게 헷갈리더라고요.
라미2022.06.14
주어의 중심은 grains보다 Two hundred and fifty-six grains of rice라는 양 전체로 볼 수 있어요.
쌀알 256개가 한 숟가락 분량이라는 하나의 양을 나타내서 단수 동사 amounts가 온 거예요.
비슷하게 시간이나 돈의 총액도 하나의 단위로 보면 단수 취급할 때가 있어요.
마음새2022.06.14
‘~에 해당하다’라는 뜻의 amount to가 쓰인 문장이라 양을 하나로 본 것 같아요.