줄기세포 관련 문장 세 개 해석을 부탁드려요.
“The briefing was on the state of the stem-cell debate, which fell in my portfolio.”
“And in my conversations with scientists that spring, I discovered that work toward this approach was much further along than the council suggested.”
“And he sought to put funding where his mouth was.”
사이버대학교에서 공부하고 있는데 과제를 하다 보면 해석이 막히는 문장이 있어요.
늘 도움 주셔서 감사합니다. 저도 열심히 공부해서 다른 분께 도움을 드릴 수 있으면 좋겠어요.
줄기세포 관련 문장 해석 부탁드려요
좋아해 2022.07.04 댓글 3
링고2022.07.04
첫 문장은 줄기세포 논쟁의 현황에 관한 브리핑이었고, 그 일이 제 담당 분야에 속했다는 뜻이에요.
해나2022.07.04
portfolio는 여기서 맡은 업무나 담당 분야로 보면 자연스러워요.
두바다찬솔2022.07.04
두 번째는 과학자들과 이야기하며 의회가 말한 것보다 연구가 훨씬 진전됐음을 알았다는 의미예요.
마지막은 말로만 주장한 게 아니라 실제로 그 분야에 자금을 대려 했다는 표현입니다.