“Hmm, hello there. Yeah, I also like snail mail... Tell me again about you... I’m Willard Belene, 23 years old, male. I am a university student. How about you? You have pictures? Send me also pictures, please. My pictures are in www. I hope for your reply.”
처음과 마지막은 이해했는데, 중간에 띄어 놓은 부분이 잘 해석되지 않아요.
도와주세요.
영어 편지 내용 해석 도와주세요~
두바다찬솔 2022.07.25 댓글 5
이슬비2022.08.12
“안녕하세요? 저도 편지 주고받는 걸 좋아해요. 당신에 대해 다시 이야기해 주세요. 저는 Willard Bellene이고 23살 남자 대학생이에요. 당신은 어떤가요? 사진이 있나요? 보내주시면 고맙겠습니다. 제 사진은 인터넷에 있어요. 답장을 기다릴게요.”라는 뜻이에요.
플랜2022.08.12
snail mail은 이메일과 달리 일반 우편으로 편지를 주고받는 걸 말하는 것으로 알고 있어요.
커피우유2022.08.12
그렇군요^^ 댓글에서 많이 배우고 있어요. 설명 감사합니다.
도움2022.08.12
아래 내용은 이렇게 해석할 수 있을 것 같아요.
“저도 이메일 말고 일반 편지 주고받는 것도 좋아해요.”
솔잎2022.08.12
snail을 small로 잘못 봤네요.