문장 앞의 how를 어떻게 해석해야 할지 모르겠어요.
how를 빼면 ‘확장성과 성능 문제를 찾고 해결하려는 노력을 망칠 수 있다’는 뜻으로 보이는데, 문장 앞에 how가 오면 어떤 의미인가요?
의문문은 아닌 것 같아서 질문드립니다.
how it can derail efforts to find and solve scalability and performance problems 해석
맑은누리 2022.07.25 댓글 2
맑은누리 2022.07.25 댓글 2
문장 앞의 how를 어떻게 해석해야 할지 모르겠어요.
how를 빼면 ‘확장성과 성능 문제를 찾고 해결하려는 노력을 망칠 수 있다’는 뜻으로 보이는데, 문장 앞에 how가 오면 어떤 의미인가요?
의문문은 아닌 것 같아서 질문드립니다.
옆집언니야2022.08.12
전체 문장은 “Frank talks about fear and how it can derail efforts to find and solve scalability and performance problems.”입니다.
앞의 “Frank talks about”이 뒤에서 생략된 구조로 볼 수 있어요. 여기서 how는 명사절을 이끄는 말로 ‘어떻게’라는 뜻입니다.
프랭크는 두려움과 그것이 확장성과 성능 문제를 찾고 해결하려는 노력을 어떻게 방해할 수 있는지 이야기합니다.
이루리라2022.08.12
와, 감사합니다^^