“the tragedy suffered by the native people who had been living in America before Columbus arrived”라는 부분이 이해되지 않아요.
원주민들이 겪은 비극이라는 뜻 같은데, 문장 구조를 어떻게 봐야 답지처럼 해석되는지 설명 부탁드립니다.
영어 독해 지문의 수동태 해석이 궁금해요
걸때 2022.07.24 댓글 2
걸때 2022.07.24 댓글 2
“the tragedy suffered by the native people who had been living in America before Columbus arrived”라는 부분이 이해되지 않아요.
원주민들이 겪은 비극이라는 뜻 같은데, 문장 구조를 어떻게 봐야 답지처럼 해석되는지 설명 부탁드립니다.
슬우2022.08.12
the tragedy / suffered by native people / who had been living in America / before Columbus arrived.
비극 / 원주민들이 겪은 / 미국에 살고 있었던 / 콜럼버스가 도착하기 전에, 이런 식으로 나눠서 보면 돼요.
아빠몬2022.08.12
the tragedy 뒤에 (which was) suffered가 생략된 구조라는 말씀이시죠?
제가 수동태 해석을 헷갈린 것 같아요.