아래 대화 내용 해석 부탁드려요.
W: “You can say that again. I guess that shows what kind of musician he was.”
M: “Wait, I’m confused. How does running over a chicken and then eating it show what kind of musician he is?”
W: “Well, he took life as it was, like his music. He never let surprises throw him off. Instead, he took an accident and made it into a delicious chicken dinner!”
영어 대화 내용 해석 부탁드려요
봄여우 2022.07.24 댓글 1
소리2022.08.12
참고로 이렇게 해석할 수 있어요.
“맞아. 그걸 보면 그가 어떤 뮤지션이었는지 알 수 있지.”
“잠깐, 잘 이해가 안 돼. 닭을 차로 치고 먹은 게 그가 어떤 뮤지션인지 어떻게 보여줘?”
“그는 음악에서처럼 삶을 있는 그대로 받아들였어. 뜻밖의 일에도 흔들리지 않고, 사고로 얻은 닭을 맛있는 저녁으로 만들었지.”