as를 ‘~로서’로 쓸 때 수식 대상이 헷갈려요

as에 ‘~로서’라는 뜻이 있잖아요.
“나는 김명민을 팬으로서 좋아합니다”와 “나는 배우로서의 제라드 버틀러를 좋아합니다”를 영어로 쓰면 어떻게 되나요?
“I like Myoung-min Kim as a fan.”, “I like Gerard Butler as an actor.”라고 써 봤는데, as가 나를 꾸미는지 김명민이나 제라드 버틀러를 꾸미는지 헷갈려요.
두 문장을 구분해서 쓰는 방법이 궁금합니다.