after all 영영사전 뜻 해석 부탁드려요

after all 영영사전 뜻이 궁금해요.
“in spite of what you thought was true or expected to happen”은 ‘생각했던 것이 사실이거나 실제로 일어났는데도’라는 뜻인가요?
또 “something should be remembered or considered, because it helps to explain what you have just said”는 어떻게 해석해야 할까요?
after all이 ‘결국’, ‘역시’, ‘어쨌든’이라는 뜻과 어떻게 연결되는지 모르겠어요.

댓글 1

  • 움찬2022.08.12

    ‘네 생각이 사실이었는지, 일어날 수 있는 일이었는지와 상관없이 어떤 것은 기억하거나 고려해야 한다. 방금 한 말을 설명하는 데 도움이 되기 때문이다’ 정도로 해석할 수 있어요. after all이 ‘어쨌든’이라는 뜻으로 쓰인 경우를 설명하는 것 같아요.

영어공부포럼 다른 글

목록