문장에서 동사가 두 개라는 설명이 이해가 안 돼요

“It is their ability to withstand limited resources and harsh environments affects how likely it is that they would endure.”라는 문장인데요.
해설에서는 접속사 없이 is와 affects가 함께 쓰일 수 없다고 해요.
어느 부분에 접속사가 필요한 건지 잘 모르겠어요. 설명 부탁드려요 ㅎㅎ