영어 문장 구조와 분사구문 질문드려요

두 문장 구조가 궁금합니다.
“imagine what a little creature can do that a human might not”에서 that절은 어떻게 연결되나요?
“not knowing from where”는 분사구문인가요? 주어가 another lizard라면 해석이 어떻게 되는지도 알려주세요.