“Christopher Columbus is famous, but few people in the Western world have heard of Zeng He.”는 어떻게 해석하면 되나요?
콜럼버스는 유명하지만 서양에서는 정화를 아는 사람이 거의 없다는 뜻인가요?
콜럼버스와 정화 문장 해석 부탁드려요
김자영 2022.07.15 댓글 5
김자영 2022.07.15 댓글 5
“Christopher Columbus is famous, but few people in the Western world have heard of Zeng He.”는 어떻게 해석하면 되나요?
콜럼버스는 유명하지만 서양에서는 정화를 아는 사람이 거의 없다는 뜻인가요?
난초2022.08.12
크리스토퍼 콜럼버스는 유명하지만, 서양 사람 중 정화에 대해 들어본 사람은 아주 적다는 뜻이에요.
가온길2022.08.12
크리스토퍼 콜럼버스는 유명하지만 서구에서는 정화에 대해 들어본 사람이 거의 없다는 뜻입니다.
환히찬2022.08.12
few는 수를 셀 수 있는 대상이 거의 없다는 뜻이고, little은 양이 거의 없다는 뜻이에요.
제나2022.08.12
참고로 few나 little 앞에 a를 붙이면 ‘조금 있다’는 의미가 돼요.
인1형녀2022.08.12
여기서도 a few는 수를 셀 수 있는 대상에, a little은 양을 나타낼 때 써요.