“어린이가 미래의 희망이다”라는 문장 뒤에 나오는 표현이에요.
여기서 “live on”은 아이들을 통해 살아간다는 뜻으로 이해하면 될까요?
“If we live on at all, it’s through our children” 해석 부탁드려요
그댸와나 2022.07.16 댓글 2
그댸와나 2022.07.16 댓글 2
“어린이가 미래의 희망이다”라는 문장 뒤에 나오는 표현이에요.
여기서 “live on”은 아이들을 통해 살아간다는 뜻으로 이해하면 될까요?
정예2022.08.12
live on은 계속 남다, 존속하다, 기억 속에 남아 있다 같은 뜻이에요.
문장 전체는 “우리가 계속 남는다면, 그건 우리 아이들을 통해서일 것이다” 정도로 해석할 수 있어요.
모해2022.08.12
그렇군요, 감사합니다^^