“I was born on an island. When I left at the age of five, I had never set foot on three-quarters of it.”에서 밑줄 친 부분이 무슨 뜻인가요?
태어난 섬의 4분의 3에는 가본 적이 없다는 의미로 보면 될까요?
영어 문장 ‘set foot on three-quarters of it’ 해석 질문
꽃달 2022.07.07 댓글 2
꽃달 2022.07.07 댓글 2
“I was born on an island. When I left at the age of five, I had never set foot on three-quarters of it.”에서 밑줄 친 부분이 무슨 뜻인가요?
태어난 섬의 4분의 3에는 가본 적이 없다는 의미로 보면 될까요?
길가온2022.08.12
it은 태어난 섬을 가리켜요. 다섯 살에 섬을 떠날 때까지 섬의 4분의 3에는 가보지 못했다는 뜻이에요.
덕이2022.08.12
아, 그렇군요. 설명 감사합니다~