out for themselves 해석이 궁금합니다

“They exercise moderation in everything they do. They know that they only have to watch out for themselves and the direction of their own desires.”에서 out for themselves와 the direction of their own desires가 병렬 구조인 것 같아요.
out for themselves가 어떻게 해석되는지 설명 부탁드립니다.

댓글 4

  • 후회중2026.10.16

    watch out for themselves는 자기 자신을 조심하고 돌본다는 뜻으로 읽으면 돼요.

  • 슬아라2026.10.16

    watch out for는 뒤에 오는 대상을 살피고 조심한다는 표현이에요.
    여기서는 자기 욕구가 향하는 방향도 잘 살핀다는 흐름 같아요.
    문장 앞의 moderation은 절제라는 의미라 전체 맥락과 이어 읽어 보세요.

  • 푸른들2026.10.16

    저도 out for가 들어가면 뜻이 바로 안 떠오르더라고요.

  • 키다리2026.10.17

    자신과 자기 욕망의 방향을 살펴야 한다는 뜻으로 보입니다.

영어공부포럼 다른 글

목록