“If you are not feeling enthusiastic in general, consider what is within your control, primarily, and secondarily what is within your ability to influence. Make positive changes in those two arenas.”
두 문장 해석 부탁드립니다.
within이 들어간 문장 해석 부탁드려요
테이 2026.10.16 댓글 3
두나2026.10.16
전반적으로 의욕이 없다면 우선 자신이 통제할 수 있는 것과 그다음 영향을 줄 수 있는 것을 생각하고, 그 두 영역에서 긍정적인 변화를 만들라는 뜻이에요.
에일린2026.10.16
저도 마음이 가라앉을 때 제가 바꿀 수 있는 일부터 적어 보면 도움이 됐어요.
문장이 조금 길지만 두 가지 범위를 나눠 보면 읽기 편해요.
차근차근 해석해 보시면 충분히 이해하실 거예요.
뭘봐요2026.10.19
within your control은 ‘자신이 통제할 수 있는 범위 안에’라는 의미예요.