“For whom is this information intended?”와 “Whom is this information intended for?”처럼 전치사를 문장 끝에 둬도 되나요?
“Who is the notice intended for?”에서 전치사를 앞으로 옮긴 “For who is the notice intended?”도 가능한지 궁금합니다.
두 문장 모두 전치사를 앞뒤에 둘 수 있다는 분도 있고, 틀렸다는 분도 계셔서 어떤 설명이 맞는지 알고 싶어요.
의문대명사와 전치사 위치가 궁금해요
겨라 2022.06.19 댓글 5
앨버트2022.06.19
전치사를 문장 끝에 두는 표현도 실제 영어에서 자연스럽게 많이 써요.
질문에선 whom보다 who가 편한 말투예요.
미리내2022.06.19
격식체로는 For whom is this information intended?가 가능하고, 일상적으로는 Who is this information intended for?라고 해요.
전치사를 앞으로 두면 목적격 whom을 쓰는 게 원칙입니다.
틀큰2022.06.19
다만 For who is the notice intended?는 격식 문법 기준으로 어색하고 For whom이 맞아요.
전치사를 끝에 두면 who를 쓸 수 있습니다.
옆집꼬마야2022.06.20
저도 전치사 위치마다 who와 whom이 바뀌는 점이 궁금하네요.
하늘이2022.06.20
저는 회화에서는 who로 끝내는 문장을 더 자주 봤어요.
전치사를 앞에 놓는 건 문어체처럼 느껴지더라고요.
두 형태가 다 되는 건 맞지만 격식 정도가 달라요.