중의적인 의미가 있는 영어 문장들을 공부하다가 막혔어요.
“Everyone in the room knows at least two languages”는 모두가 같은 두 언어를 안다는 뜻과, 사람마다 아는 언어가 다르다는 뜻으로 해석할 수 있나요?
“Many arrows did not hit the target”도 많은 화살이 빗나갔다는 뜻 외에 다른 화살은 맞혔을 가능성을 포함하나요?
각 문장이 어떻게 중의적으로 해석되는지 설명 부탁드려요.
중의적인 영어 문장 해석이 헷갈려요
의사양반 2026.10.12 댓글 3
댓걸2026.10.13
at least two languages는 사람마다 최소 두 언어라는 뜻이라 각자 아는 언어가 같다고 단정하지 않아요.
하늘빛눈망울2026.10.13
문맥에서 공통된 언어를 말하는지 각자의 능력을 말하는지 확인해 보세요.
새솔2026.10.13
Many arrows did not hit은 많은 화살이 표적에 맞지 않았다는 뜻이고, 나머지 화살이 맞았을 가능성은 열려 있습니다.