간접의문문에서 의문사가 주어일 때

간접의문문에서 의문사가 주어인 경우가 헷갈려요.
“누가 한국 최초의 여성 과학자였는지”를 영어로 쓸 때 저는 “who was the first Korean female scientist”라고 했는데요.
답은 “who the first Korean female scientist was”라고 나와 있어요.
두 문장의 의미 차이가 있는 건가요?

댓글 4

  • 도1도캣2026.10.12

    저도 간접의문문에서 어순이 자꾸 뒤집혀서 헷갈렸어요.
    의문사가 주어인지 목적어인지에 따라 달라지는 점이 특히 어려웠습니다.
    답을 보면 정리될 것 같네요.

  • MyWay2026.10.12

    직접 질문과 간접 질문의 어순을 나눠 보면 좋아요.

  • 찬슬2026.10.12

    간접의문문은 의문문 어순이 아니라 주어 다음에 동사가 오는 어순이에요.

  • 연파랑2026.10.13

    who가 주어라면 who was the first Korean female scientist 자체가 직접의문문이고, 간접의문문에서는 who the first Korean female scientist was가 됩니다.

영어공부포럼 다른 글

목록