that절 수동태, 어느 문장이 맞나요?

영문법을 공부하다가 that절 수동태가 궁금해졌어요.
“They say that he is rich.”는 여러 수동태 문장으로 바꿀 수 있다고 하는데, “They say that he was rich.”는 어떻게 바꾸는 게 맞나요?
“That he was rich was said,” “It is said that he was rich,” “He is said to have been rich” 중 어떤 표현이 맞는지 알려주세요.

댓글 10

  • 갤32026.08.05

    세 문장 중 자연스러운 형태는 It is said that he was rich예요.

  • 아메2026.08.05

    저도 시제 맞추는 부분이 헷갈려서 찾아봤어요.

  • 분홍이2026.08.05

    that절의 내용이 과거라면 He is said to have been rich로도 쓸 수 있어요.
    was rich와 같은 시점의 상태를 to have been으로 나타낸다고 배웠습니다.
    That he was rich was said는 문법상 가능해도 잘 쓰이지 않는 어순이에요.

  • 블1랙캣2026.08.05

    저도 이 차이가 궁금했어요.

  • 찬슬2026.08.05

    It is said that he was rich는 과거에 부자였다고들 말한다는 뜻입니다.

  • 뭘봐요2026.08.05

    시제 일치처럼 보여서 저도 고민했어요.

  • 파랑2026.08.05

    주절의 say는 현재이고 that절은 과거 사실이라 그대로 둘 수 있어요.

  • 파도2026.08.05

    준동사 시제까지 같이 봐야 해서 헷갈리네요.

  • 새론2026.08.05

    세 표현의 기준 시점과 자연스러운 쓰임을 나눠 보면 정리돼요.

  • 루다2026.08.05

    He is said to have been rich는 ‘그는 부자였다고들 한다’로, 과거의 상태를 현재 시점에서 전하는 표현이에요.
    It is said that he was rich와 의미가 비슷합니다.
    앞 문맥에 따라 둘 중 자연스러운 쪽을 고르면 됩니다.

영어공부포럼 다른 글

목록