to which he replied의 의미가 궁금해요

“I asked him if he was looking for the perfect woman, to which he replied …”라는 문장에서 to which he replied가 궁금해요.
관계대명사 계속적 용법으로 보고 “그리고 그는 …라고 대답했다”라고 이해하면 될까요?
뒤에 이어지는 대답이 “yeah, right”라면 어떤 구조로 해석하는지 설명 부탁드려요.

댓글 5

  • 누리알찬2026.10.17

    저도 to which가 앞 문장 전체를 받는지 궁금해요.

  • 무크2026.10.17

    which가 가리키는 건 perfect woman을 찾느냐는 질문인가요?
    뒤의 대답은 그 질문에 대한 반응으로 보면 될까요?

  • 뽀대미녀2026.10.17

    to which는 앞의 질문에 대하여라는 연결이고, he replied는 그가 대답했다는 뜻이에요.
    yeah, right는 문맥에 따라 비꼬는 듯한 반응일 수도 있어요.

  • YourWay2026.10.17

    저도 관계대명사 계속적 용법으로 읽는 게 자연스러워 보이네요.
    앞 내용을 받아서 이어지는 대답이에요.

  • 고독2026.10.18

    질문에 대해 ‘그래, 맞아’라고 답했다는 흐름이에요.
    말투에 따라 진심일 수도 빈정거림일 수도 있어요.

영어공부포럼 다른 글

목록