“모든 직업이 힘들지만 간호사는 특히 그렇다”를 영어로 쓰고 싶어요.
“All jobs, however, seems like a tough job, especially nurses.”라고 해도 자연스러운가요?
especially nurses로 문장을 끝내도 되는지 궁금해요.
“모든 직업이 힘들지만 간호사는 특히 그렇다” 영어로 맞나요?
개럭시 2026.07.13 댓글 2
개럭시 2026.07.13 댓글 2
“모든 직업이 힘들지만 간호사는 특히 그렇다”를 영어로 쓰고 싶어요.
“All jobs, however, seems like a tough job, especially nurses.”라고 해도 자연스러운가요?
especially nurses로 문장을 끝내도 되는지 궁금해요.
딥레드2026.07.13
아이고, 구글 번역기라니요ㅠㅠㅎㅎ
Addicted2026.07.14
이렇게 풀어 쓸 수 있을 것 같아요. “Actually, all jobs are usually tough to carry out, especially in the case of nurses.”
구글 번역기는 그대로 믿기 어려워요^^