“He came to Mallipo beach, but despaired for the area where he has lived for 30 years.”에서 has lived가 맞는지 궁금해요.
그가 만리포에 와서 절망한 시점은 과거이고, 그전에 30년 동안 살았다는 뜻이라면 had lived를 써야 하지 않을까요?
has lived도 가능한지 이유를 알고 싶어요.
Mallipo beach 문장 시제 질문해요
상큼한캔디 2026.07.13 댓글 5
찬솔큰2026.07.13
과거의 특정 시점보다 앞서 끝난 일을 강조하면 had lived가 자연스러워 보여요.
현재완료는 현재와 이어지는 느낌이 있어 문맥을 봐야 합니다.
망고2026.07.13
저도 과거 이야기 안에 현재완료가 나오면 시제가 헷갈리더라고요.
앞뒤 문장까지 있으면 더 분명할 것 같아요.
곰돌곰돌2026.07.13
지금도 그 지역에 살고 있다는 뜻이면 has lived를 쓸 여지는 있어요.
미쿡2026.07.13
문장만 보면 had lived 쪽이 더 매끄럽게 읽혀요.
꽃여름2026.07.14
주절의 시점과 지금도 이어지는 일인지 먼저 살펴보세요.