‘네가 아니라 그녀를 좋아해’라고 말하고 싶은데, “I like not you but her”가 맞는 표현인가요?
일반동사 문장이라 어순이 헷갈려요. 원어민도 이렇게 말하나요?
“I like not you but her” 문장 자연스러운가요?
유메 2022.07.05 댓글 3
유메 2022.07.05 댓글 3
‘네가 아니라 그녀를 좋아해’라고 말하고 싶은데, “I like not you but her”가 맞는 표현인가요?
일반동사 문장이라 어순이 헷갈려요. 원어민도 이렇게 말하나요?
셋삥2022.07.05
뜻은 통하지만 I like her, not you가 더 자연스럽게 들려요.
마징가2022.07.05
not A but B는 A가 아니라 B라는 대조 표현이에요.
미르2022.07.05
말할 때는 I don't like you, I like her도 많이 써요.