긴 영어 문장 독해 도와주세요

“Apollo 13 would have been lost had it not been for the ingenuity of the engineers and technicians at the Manned Spacecraft Center in Houston, who devised solution after solution to the problem faced by the astronauts on their crippled ship.”
문장이 너무 길어서 어디까지가 주어인지 파악하기 어렵네요.
문장 구조와 해석을 설명해주실 분 계실까요?

댓글 2

  • 뽀그리2026.07.26

    주절의 주어는 Apollo 13이고 동사는 would have been lost예요.
    had it not been for는 if it had not been for와 같은 가정 표현입니다.
    뒤의 who부터는 Houston의 engineers and technicians를 꾸며요.

  • 꽃햇님2026.07.26

    solution after solution은 ‘잇따른 해결책’이라는 뜻이에요.
    주어 범위를 Apollo 13까지만 잡으면 나머지가 조금 정리됩니다.

영어공부포럼 다른 글

목록