so와 too의 차이가 궁금해요

so와 too는 둘 다 부사인데, 아래 문장에서는 왜 too를 쓰나요?
They were paid very little and only men who were so old or so weak to do any other kind of work were employed.

댓글 3

  • 가지등2022.06.18

    여기서는 so old or so weak to do가 아니라 too old or too weak to do가 맞는 문장으로 보여요.
    too ... to는 너무 ~해서 ...할 수 없다는 뜻이에요.
    그래서 ‘다른 일을 할 수 없을 만큼 나이가 많거나 몸이 약한 사람들만 고용됐다’는 의미입니다.

  • 나미2022.06.18

    too와 to가 짝을 이루는 표현이라 문장 구조를 같이 외우면 덜 헷갈려요.
    원문이 혹시 so가 아니라 too인지 확인해보셨나요?

  • VanilLa2022.06.18

    문장에 so가 적혀 있는데 뒤에 to do가 이어져서 질문하신 걸까요?
    혹시 원문에 too라고 되어 있는지 궁금해요.

영어공부포럼 다른 글

목록