금성 교과서 문장에서 about은 어떻게 해석하나요?

“About the simplest kind of statistical picture, or graph, is the line variety.”라는 문장이 도치 구문이라고 하는데 잘 이해되지 않아요.
원래 어순으로 바꾸면 선 그래프가 통계 그림이나 그래프 중 가장 단순한 종류라는 뜻인가요?
be동사 뒤의 about은 어떻게 해석하면 될까요?

댓글 3

  • 흰추위2022.07.13

    여기서 About은 ‘대략’이 아니라 ‘가장 단순한 종류에 관해 말하자면’ 정도로 문두에 온 표현이에요.
    원래 어순은 The line variety is about the simplest kind of statistical picture or graph로 볼 수 있어요.
    그래프 종류 가운데 선 그래프가 가장 단순한 축이라는 뜻입니다.

  • 하예진2022.07.13

    도치 구문에서 about이 보어인지 전치사구인지 저도 조금 헷갈려요.

  • 참이2022.07.13

    문장 앞뒤 문맥이나 교과서 해설이 있으면 함께 보면 더 정확히 나눌 수 있어요.

영어공부포럼 다른 글

목록