영어 문장 해석 부탁드려요

“A signature will be required at the delivery address when the parcel is delivered if there is no one in to sign for the goods a card will be left.”
이 문장 해석 부탁드립니다.

댓글 5

  • 목향2022.07.13

    소포를 받을 때 배송 주소에서 서명이 필요하고, 서명할 사람이 없으면 안내 카드를 남긴다는 뜻이에요.

  • 매1혹2022.07.13

    when절은 소포가 배달될 때라는 뜻이고 if절은 서명할 사람이 없을 경우예요.

  • 비예2022.07.15

    긴 문장이라 처음 보면 어디서 끊을지 어렵죠. 차근차근 나누면 해석할 수 있어요.

  • 알프레드2022.07.16

    쉼표가 빠진 문장이라 두 조건을 나눠 읽어보세요.
    if there is no one in to sign for the goods는 서명할 사람이 없으면이라는 뜻입니다.

  • 일진오빠2022.07.16

    카드를 남긴다는 부분은 부재 안내를 남긴다는 의미로 보면 자연스러워요.

영어공부포럼 다른 글

목록