“what better”가 들어간 문장 해석이 궁금해요

“That is what better to give than receive really means.”
받는 것보다 주는 것이 더 의미 있다는 뜻으로 해석하면 될까요?
better를 어떻게 해석해야 할지 궁금합니다.

댓글 3

  • 더글러스2022.07.13

    저도 문장 구조가 한 번에 안 읽혀서 궁금하네요.

  • 화이트캣2022.07.13

    what better to give than receive가 ‘받는 것보다 주는 것보다 더 나은 것이 무엇인지’라는 덩어리로 보여요.
    다만 적어주신 문장은 문맥을 더 보면 자연스러운 해석이 잡힐 것 같습니다.
    앞뒤 문장도 함께 보면 좋겠어요.

  • 칸나2022.07.13

    better는 여기서 ‘더 나은 것’이라는 비교 표현으로 이해하면 될 듯해요.

영어공부포럼 다른 글

목록