“The rich color, which rubs off onto the skin, earned these once fierce Saharan warriors the title blue men of the desert.”
이 문장 해석 부탁드려요.
문장 해석 부탁드려요
일본녀 2022.06.21 댓글 4
일본녀 2022.06.21 댓글 4
“The rich color, which rubs off onto the skin, earned these once fierce Saharan warriors the title blue men of the desert.”
이 문장 해석 부탁드려요.
아지랑이2022.06.22
피부에 색이 묻어나는 진한 색이 사막의 전사들에게 ‘사막의 푸른 사람들’이라는 별칭을 안겨 줬다는 뜻이에요.
Judicious2022.06.22
rub off onto는 피부에 색이 묻어나다로 이해하면 돼요.
Loseless2022.06.22
주어는 The rich color이고 earned가 동사예요.
these warriors가 간접목적어, the title이 직접목적어라서 ‘전사들에게 별칭을 얻게 했다’는 구조입니다.
which 이하가 색을 설명해요.
설화2022.06.22
blue men은 피부색을 말하는 건가요?