문장 구조가 헷갈려요

“Greg got the book back to the library that he had picked up assuming it was his.”
문장 구조가 어떻게 되는지 분석 부탁드려요.
대략 뜻은 알겠는데, “that he had picked up”과 “assuming it was his”가 어디에 연결되는지 헷갈립니다.

댓글 2

  • 심플포텐2022.07.09

    that he had picked up은 앞의 the book을 꾸며서 ‘그가 자기 것인 줄 알고 집어 들었던 책’이라는 뜻이에요.

  • 마중물2022.07.09

    assuming it was his는 Greg가 책을 자기 것이라고 생각하면서 가져왔다는 부가 설명으로 보여요.

영어공부포럼 다른 글

목록