영어 독해 문장 해석 도와주세요

해석이 될 듯하면서도 막혀서 질문드려요.
1. It was not until the Revolutionary War that the United States needed its own flag.
2. There are also some facts of which we are sure.
3. South Carolina patriots carried a yellow flag, on which was curled a rattlesnake ready to strike.
4. In the journal Congress kept was this entry.

댓글 2

  • 누림2026.10.14

    not until이 문두에 오면 도치되지만, 이 문장은 ‘미국이 독자적인 국기를 필요로 한 것은 독립전쟁 때가 되어서였다’는 뜻이에요.

  • 돌심장2026.10.14

    of which는 ‘그 사실들에 관해’라는 뜻이고, 마지막은 ‘의회가 기록한 일지에 이런 내용이 있었다’ 정도로 읽으면 돼요.

영어공부포럼 다른 글

목록