“He decides to use his own car and hire out as a taxi during the four months of summer.”에서 hire out이 어떤 뜻으로 쓰였나요?
영어 사전에는 돈을 받고 무언가를 빌려준다는 뜻으로 나오는데, 여기서는 자기 차를 택시로 직접 쓰겠다는 의미처럼 보여서 헷갈립니다.
hire out의 뜻이 궁금해요
트런들 2026.07.22 댓글 2
트런들 2026.07.22 댓글 2
“He decides to use his own car and hire out as a taxi during the four months of summer.”에서 hire out이 어떤 뜻으로 쓰였나요?
영어 사전에는 돈을 받고 무언가를 빌려준다는 뜻으로 나오는데, 여기서는 자기 차를 택시로 직접 쓰겠다는 의미처럼 보여서 헷갈립니다.
지니2026.07.22
hire out as a taxi는 택시 운전사로 일하도록 자신을 고용해 쓰게 한다는 뜻으로 보여요.
차를 빌려주는 의미라기보다 여름 동안 자기 차로 택시 일을 한다는 맥락이에요.
그리2026.07.22
이 문장에서는 hire out이 ‘자신의 노동력을 제공하다’에 가까운 표현 같네요.