“when the day nurse came on duty, she would pick up the chart and, boom, just like that, she had an instant negative filter about him.”에서 boom, just like that 부분의 해석과 구조가 궁금해요.
boom이 어떤 역할인지, just like that은 어떻게 연결되는지 잘 모르겠어요.
when the day nurse 문장 구조 질문드려요
이치코 2026.08.01 댓글 3
초코홀릭2026.08.01
저도 boom이 문법 성분이라기보다 갑자기 벌어진 느낌을 주는 말 같아 헷갈렸어요.
호시2026.08.01
boom, just like that은 차트를 본 순간 바로 그렇게 됐다는 걸 강조해요.
큰돛2026.08.01
앞뒤 문장도 있으면 말투나 상황을 같이 볼 수 있을까요?