“it is a way of building which sees the existing landscape as full of powers and forces, meaning and purpose long before humanity came to contribute.”
이 문장이 잘 해석되지 않아요 ㅠㅠ
이 문장 해석이 잘 안 돼요
꽃초롱 2022.06.19 댓글 4
꽃초롱 2022.06.19 댓글 4
“it is a way of building which sees the existing landscape as full of powers and forces, meaning and purpose long before humanity came to contribute.”
이 문장이 잘 해석되지 않아요 ㅠㅠ
푸우2022.06.19
저도 문장 구조가 궁금하네요.
초월2022.06.19
앞뒤 문장에 어떤 내용이 나오나요?
which가 받는 말에 따라 자연스러운 해석이 조금 달라질 것 같아요.
흰꽃2022.06.19
인류가 등장하기 훨씬 전부터 기존 풍경에 힘과 의미, 목적이 가득하다고 보는 건축 방식이라는 뜻으로 읽혀요.
딥공감2022.06.20
긴 수식어가 붙어서 한 번에 해석하기 어렵네요 ㅠㅠ