‘주객이 전도되지 않도록’이라는 영어 표현 맞나요?

“So keep in mind that the tail should not wag the dog.”
이 문장을 ‘주객이 전도되지 않도록 명심하라’고 해석하면 맞나요?
the tail 부분이 주객이 전도되는 상황을 말하는 건가요?

댓글 2

  • DevilsTears2022.08.12

    네, 맞아요.
    다만 “put the cart before the horse”라는 표현도 자주 보는 것 같아요 ㅎㅎ

  • 다한2022.08.12

    설명 감사합니다 ㅎㅎ

영어공부포럼 다른 글

목록