“For, as his father taught him, ethics are simple matters of right and wrong.”
여기서 for의 역할과 문장 해석이 궁금합니다.
for는 어떤 역할일까요?
희미햬 2022.06.11 댓글 6
희미햬 2022.06.11 댓글 6
“For, as his father taught him, ethics are simple matters of right and wrong.”
여기서 for의 역할과 문장 해석이 궁금합니다.
딥와인2022.08.12
앞 문장을 봐야 정확히 알겠지만, 접속사로 쓰인 것 같아요. for는 ‘왜냐하면’이라는 뜻으로 볼 수 있습니다.
내꽃2022.08.12
그럼 as는 어떤 역할인가요?
재바우2022.08.12
as는 종속절을 이끄는 접속사이고, for는 앞 문장과 연결되는 표현 같아요. 앞 문장도 알려주시면 더 정확할 것 같네요.
‘그의 아버지가 가르쳐 준 대로 윤리는 옳고 그름의 단순한 문제이기 때문이다’ 정도로 해석할 수 있어요.
마루한2022.08.12
앞 문장은 “But he does see that same fish ... again and again ... every time he comes up against a question of ethics.”입니다~
수예2022.08.12
전체 문맥을 보면 ‘그의 아버지가 가르쳐 준 대로 윤리는 옳고 그름의 단순한 문제이기 때문이다’라는 뜻 같아요.
미르2022.08.12
ㅎㅎ 감사합니다!